Traian Rebedea

Vision-Language Models (VLMs) largely follow the text-only LLM trajectory, excelling on English benchmarks but sharply degrading on low-resource languages, where neither large-scale image-text corpora nor culturally grounded evaluations exist. We present a systematic study of building a language-specific VLM for Romanian, covering the full pipeline from data construction to architectural choices. We translate established English VLM training and evaluation corpora into Romanian, applying machine translation to textual annotations and to in-image text, preserving visual grounding while adapting the textual content. Using this data, we train and ablate a series of VLMs to isolate the contribution of (i) vision backbones of varying scale and pretraining, (ii) language backbones from multilingual to Romanian-adapted LLMs, and (iii) OCR-style image-text data. We further curate HoraVQA, a culturally native evaluation set grounded in Romanian everyday scenes. Romanian-adapted VLMs consistently outperform their same-sized counterparts and, across all evaluated benchmarks, even surpass models from the next larger size category.

In recent years, Large Language Models (LLMs) have achieved almost human-like performance on various tasks. While some LLMs have been trained on multilingual data, most of the training data is in English. Hence, their performance in English greatly exceeds their performance in other languages. This document presents our approach to training and evaluating the first foundational and chat LLM specialized for Romanian.

In recent years, Large Language Models (LLMs) have achieved almost human-like performance on various tasks. While some LLMs have been trained on multilingual data, most of the training data is in English; hence, their performance in English greatly exceeds other languages. To our knowledge, we are the first to collect and translate a large collection of texts, instructions, and benchmarks and train, evaluate, and release open-source LLMs tailored for Romanian. We evaluate our methods on four different categories, including academic benchmarks, MT-Bench (manually translated), and a professionally built historical, cultural, and social benchmark adapted to Romanian. We argue for the usefulness and high performance of RoLLMs by obtaining state-of-the-art results across the board. We publicly release all resources (i.e., data, training and evaluation code, models) to support and encourage research on Romanian LLMs while concurrently creating a generalizable recipe, adequate for other low or less-resourced languages.

Artificial Intelligence makes great advances today and starts to bridge the gap between vision and language. However, we are still far from understanding, explaining and controlling explicitly the visual content from a linguistic perspective, because we still lack a common explainable representation between the two domains. In this work we come to address this limitation and propose the Graph of Events in Space and Time (GEST), by which we can represent, create and explain, both visual and linguistic stories. We provide a theoretical justification of our model and an experimental validation, which proves that GEST can bring a solid complementary value along powerful deep learning models. In particular, GEST can help improve at the content-level the generation of videos from text, by being easily incorporated into our novel video generation engine. Additionally, by using efficient graph matching techniques, the GEST graphs can also improve the comparisons between texts at the semantic level.

One of the essential human skills is the ability to seamlessly build an inner representation of the world. By exploiting this representation, humans are capable of easily finding consensus between visual, auditory and linguistic perspectives. In this work, we set out to understand and emulate this ability through an explicit representation for both vision and language - Graphs of Events in Space and Time (GEST). GEST alows us to measure the similarity between texts and videos in a semantic and fully explainable way, through graph matching. It also allows us to generate text and videos from a common representation that provides a well understood content. In this work we show that the graph matching similarity metrics based on GEST outperform classical text generation metrics and can also boost the performance of state of art, heavily trained metrics.

Analysing and understanding the transmission and evolution of the COVID-19 pandemic is mandatory to be able to design the best social and medical policies, foresee their outcomes and deal with all the subsequent socio-economic effects. We address this important problem from a computational and machine learning perspective. More specifically, we want to statistically estimate all the relevant parameters for the new coronavirus COVID-19, such as the reproduction number, fatality rate or length of infectiousness period, based on Romanian patients, as well as be able to predict future outcomes. This endeavor is important, since it is well known that these factors vary across the globe, and might be dependent on many causes, including social, medical, age and genetic factors. We use a recently published improved version of SEIR, which is the classic, established model for infectious diseases. We want to infer all the parameters of the model, which govern the evolution of the pandemic in Romania, based on the only reliable, true measurement, which is the number of deaths. Once the model parameters are estimated, we are able to predict all the other relevant measures, such as the number of exposed and infectious people. To this end, we propose a self-supervised approach to train a deep convolutional network to guess the correct set of Modified-SEIR model parameters, given the observed number of daily fatalities. Then, we refine the solution with a stochastic coordinate descent approach. We compare our deep learning optimization scheme with the classic grid search approach and show great improvement in both computational time and prediction accuracy. We find an optimistic result in the case fatality rate for Romania which may be around 0.3% and we also demonstrate that our model is able to correctly predict the number of daily fatalities for up to three weeks in the future.